您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

金庸告江南成同人作品第一案 “傍名人”写作侵权吗?

  • 2017年04月25日 20:57 来源:新华网
bbbb444

 

 

  新华社广州4月25日新媒体专电 题:金庸告江南掀起“同人作品”第一案,“傍名人”写作侵权吗?

  新华社“中国网事”记者毛一竹 陈寂

  4月26日是“世界知识产权日”。近期,文学界掀起一场有关知识产权的“风云之战”:著名作家金庸状告“同人小说”《此间的少年》侵犯著作权及不正当竞争,并提出赔偿经济损失100多万元。广州市天河区人民法院25日一审开庭审理了此案。

  借用知名小说、漫画、影视作品中的人物角色、性格设定进行二次创作,被称为“同人作品”。这种文学“傍名人”现象在网络上风生水起,但被原著作者起诉侵权,在国内尚属首例。如今,IP市场水涨船高,遭遇当头棒喝的“同人小说”是否还能笑傲江湖?

  郭靖、黄蓉“穿越”,金庸索赔100多万元

  在25日的庭审中,原告方金庸、被告方《此间的少年》作者江南及其他3名被告均未到庭,委托代理律师发表意见。

  原告方诉称,2015年,金庸发现在中国大陆地区出版发行的小说《此间的少年》中,所描写人物的名称均来源于其作品《射雕英雄传》《天龙八部》《笑傲江湖》《神雕侠侣》等,且人物间的相互关系等与这些作品实质性相似,只是故事架构在不同时空环境下,金庸小说发生在古代,《此间的少年》发生在当代校园。

  原告认为,江南未经原告许可,在《此间的少年》中大量使用原告作品的独创性元素并出版发行,严重侵害了原告的著作权。同时,被告借助原告作品的知名度吸引读者、谋取竞争优势,获利巨大,违背了诚实信用原则,构成不正当竞争。北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司对小说存在的侵权情形未尽审查职责,应承担连带责任。广州购书中心有限公司销售侵权图书,也应承担法律责任。

  原告方请求法院,判令四被告立即停止侵权行为,停止复制、发行《此间的少年》,封存并销毁库存图书;江南及北京联合出版有限责任公司、北京精典博维文化传媒有限公司在中国新闻出版广电报、新浪网刊登经法院审核的致歉声明,向原告公开赔礼道歉,消除影响;赔偿原告经济损100多万元;由四被告共同赔偿原告为维权所支出的合理费用20万元及全部诉讼费用。

  “康敏害乔峰”成了“乔峰爱康敏”,改写名作侵权吗?

  庭审围绕金庸小说的人物名称、人物关系、性格特征是否与《此间的少年》构成实质性相似,《此间的少年》是否侵害原告署名权、改编权和保护作品完整权,《此间的少年》是否借助原告作品知名度搭便车、构成不正当竞争,原告索赔是否超出诉讼时效等焦点问题展开。

  原告方主张,《此间的少年》不标明改编来源,侵犯了原告的署名权,同时也侵犯了原告的保护作品完整权。被告擅自改变原告作品,歪曲并擅自改变了原告作品里的情节。如金庸《天龙八部》里的康敏阴险毒辣,是一个反派人物。《此间的少年》将康敏改编为聪明能干、含蓄善良的形象,将陷害乔峰改成帮助乔峰,乔峰也从对康敏不理不睬变成了爱慕康敏。

  对此,被告江南的代理律师辩称,《此间的少年》是江南在美留学期间,为追忆北京大学的校园生活创作的青春文学。金庸原著背景均为古代,故事类型、背景、主题结构与《此间的少年》相比截然不同。《此间的少年》发表后,当当、豆瓣的关键词都是青春、时光等关键词搜索,而不是原告作品中的武侠世界,不构成实质性相似。

  此外,《此间的少年》作品的人物要素使用属于合理使用,符合著作权的相关司法解释。江南的创作赋予作品自己的生命体验,也不会给原告带来损害。

  但金庸的代理律师认为,创作目的并不影响侵权构成,不能因为目的是“自娱自乐”就可以免除侵权,对法定的认识错误不影响承担法律责任。

  对于金庸为何在《此间的少年》出版多年后才起诉,金庸的代理律师回应,金庸是香港人,此前并不知道《此间的少年》,直到2015年,准备投拍《此间的少年》电视剧的华策影视公司给金庸工作室发去一封征求许可的信函,金庸才注意到这部小说。

  庭审最后,原告表示愿意在被告停止侵权并赔礼道歉的基础上进行调解,被告江南则希望在庭后与原告进行协商。法庭决定给予各方一个月的调解时长,如未能达成调解将择日宣判。

  网络作者亟待增强版权意识

  金庸诉江南一案引发了社会广泛关注。网络作家阿菩认为,“同人作品”是在网络的土壤里长出来的。在传统印刷时代,很难想象有版面和书刊给“同人作品”,也不存在大规模的创作和传播的土壤。

  但如今,“同人作品”不仅数量非常大,还出现过一大批优秀作品,比如《西游记》《三国演义》《水浒传》等,已经没有版权问题的原著的“同人作品”,因为时代的变化而添加进了新时代的内容,仍然在吸引不同读者。

  “很多网路小说作者写‘同人作品’是因为可以用原著的人物与性格勾起读者的兴趣,聚拢粉丝;另一方面,对原作也有好处,能够大大延长其生命力。”阿菩说。

  一些网络作家认为,“同人作品”是否盈利是本案的关键问题。

  阿菩也注意到,《此间的少年》经过多次再版,又有了影视的版权开发,“同人作品”最初的非盈利色彩不再了。尤其是版权的出售和扩大,甚至将作品授予影视公司影视化,进一步进入大众传播的范围,对原著版权及作者缺乏尊重。

  广东省网络作家协会副主席周西篱认为,网络文学这些年的发展,可能很多从最初非盈利、纯致敬的“同人作品”写作,已经开始让很多写作者获得很大的收益,所以在IP市场价值水涨船高的环境下,需要重新审视“同人作品”的写作界限和版权问题。

  “现在的中国互联网文化产业,尊重知识产权已经成为常态,这是所有正规市场参与者的立身之本。没有版权,就没有文化产业。”周西篱说,金庸诉江南案对行业来说是一次提醒,对于高创作者的版权认识非常有价值。

上篇:黄子韬所晒豪宅被曝是租的 日租金上万元

下篇:她是最美校花颜值力压奶茶妹妹 因参加何炅的节目形象崩塌

 
分享到:

热点新闻

  • 林心如挺孕肚拍戏获赞 一场戏NG20次仍被苏有朋删

  • 正青春!张柏芝回眸一笑尽显潇洒好气色

  • 66岁台女星陈丽丽过世 家人泪忆曾回光返照

  • 苏醒“放飞自我”庆巴萨绝杀 激动怒吼狂爆粗

  • 钟丽缇自曝曾“求婚”周星驰 但却被当场拒绝

  • 胡歌发文感谢各方支持 卷入替身风波获力挺

  • 常远《吐槽大会》吐露真情 自曝苦追李小璐

  • 安陵容深夜发文想退出娱乐圈 女儿曾遭到网友恶意攻击

  • 文章马伊琍夫妻合体 默契对视秀恩爱

  • 张杰微博小号被曝 画风压抑低沉负能量满满略心酸

  • 三八节姚晨晒儿子送的画作 神理解:妈妈你最美!

  • 宣言新电影开机迷彩男友变身帅气检察官

  • 独臂女站神张超凡携新书重返《一站到底》强势晋级

  • 黄晓明夫妇与好友聚会晒自拍 Baby产后肤白貌美

  • 白百何这双鞋都戳进肉里了看着好疼!宋茜更是脚趾都外翻了

  • 崔始源点赞乐天大楼 一夜之间取关三万脱粉无数

  • 袁姗姗确认不再续约 于正发博感慨:戏如人生

  • 汪星人下巴错位长相似抽象画 名叫“毕加索”

  • 贾乃亮求P图与甜馨合体 收获网友恶搞无数

  • 王源方回应其一个人看病:身体无碍 妈妈全程陪同

  • 苏醒“放飞自我”庆巴萨绝杀 激动怒吼狂爆粗

  • 网友非法售窦靖童个唱门票 公司辟谣:无开唱计划

  • 钟丽缇被问大老公12岁20年后怎么办 高情商回答堪称范本

  • 专家:假票房、假收视也算侵权,需重罚!

  • 《三生三世》登深圳卫视 杨幂演活"狐狸精"

  • 恩爱十二载!梁静管虎撒狗粮庆结婚两周年

  • Selina拉妹妹合照惊现三层下巴:要删除她的电话

  • 磨刀霍霍向蛋糕!谢安琪挺九月巨肚素颜庆生

  • 陈赫机场休息室席地而睡 竟被花圈包围

  • 艾玛沃森批评碧昂斯?贴采访原文澄清:其实是在夸

  • 没有不和!赵薇陈坤微博亲密互动聊新剧

  • BY2姐曾说有喜欢的人不缺桃花 隔日被拍约会锦荣

  • Beyond签名录音带卖逾万元 完胜张学友王菲

  • 不老男神发福形象崩坏?56岁费翔现身变这样

  • 贾静雯为女儿剪头发 怀孕九个多月脸还那么瘦

  • "神推手"又带新人!杨幂任《明日之子》首席星推官

  • 被传不合后首次公开互动 陈坤赵薇关系好着呢

  • 张梓琳晒女儿萌照大眼嘟嘟脸 网友:俄罗斯套娃

  • 蔡依林曾因不自信想过退出歌坛 结婚年龄不设限

  • 大鹏范伟新片海报遭撤 疑遭"魂斗罗"方提告

  • 侯宇个人摄影展开幕 陈建斌于谦袁弘等亮相助阵

  • 尹正方独家回应与张蓝心恋情:其实就是朋友啦

  • 马伊琍翘二郎腿逗狗玩 狗狗吐舌抢镜

  • 换眉如换脸!杨紫留中式娥眉美回来了……

  • 《七月与安生》周冬雨二封影后 曾国祥获最佳导演

  • 盘点历年艺考最美面庞 杨紫关晓彤谁是你女神

  • 汪星人下巴错位长相似抽象画 名叫“毕加索”

  • 陈慧琳和90岁奶奶逛街 陪吃陪买做乖孙女

  • 扒扒任嘉伦秦俊杰等 10大新晋小鲜肉男神之情感现状

  • 王祖蓝全家出动买家具 李亚男和婆婆有说有笑

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203